bheug-1

    bheug-1

    English meaning: to flee, *be frightened

    Deutsche Übersetzung: “fliehen”

    Note: after Kretschmer (Gl. 30, 138) to bheug(h)-2 (Av. baog- in the intransitive meaning “ escape “)

    Material: Gk. φεύγω (Aor. ἔφυγον, perf. πέφευγα) “flee”, φυγή f. (= Lat. fuga) “escape, a fleeing, flight, running away “, Hom. φύζα (*φυγι̯α) ds., acc. φύγα-δε “ to flight, to flee “ of consonant-stem *φυγ-; perhaps in Ven. PN Υεύγαρον (Westdeutschl.) “refuge, escape castle “; Lat. fugiō, fūgī, -ere “ to take to flight, run away; to pass away, disappear. Transit., to flee from, run away from, avoid; with infin., “fuge quaerere”, do not seek; of things, to escape the notice of a person”, fuga f. “ flight, running away; esp. flight from one’s country, exile, banishment. Transf., swift course, speed; avoiding (with genit.)”;

    Note: common Lat. ph- > f- shift maybe Alb. fugonj “run” Lith. bū́ gstu, bū́ gau, bū́ gti intr. “be frightened”, kaus. baugìnti “jemd. get a fright “, baugùs “timorous”.

    References: WP. II 144, 146, WH. I 556 f., Kretschmer Gl. 30, 138.